7. 11. 2011 - Břetislav Staša, 4.B

Prof. Martin Hilský v Baťově vile

---

Dne 4. listopadu 2011 se početná skupina žáků naší školy zúčastnila přednášky profesora Martina Hilského, který byl nedávno vyznamenán prezidentem republiky medailí Za zásluhy o stát v oblasti kultury a školství a který je mimo jiné držitelem ceny Toma Stopparda za překlady a interpretaci Shakespearova díla. Cílem setkání s předním profesorem katedry anglistiky a amerikanistiky Karlovy Univerzity nebylo pouze přiblížení života a díla renesančního mistra, ale také uvedení do překladatelské problematiky a zamyšlení nad novým chápáním shakespearovských hrdinek. Rétorické mistrovství přednášejícího bylo obohaceno o filozofické prvky a úvahy, které v každodenním životě obvykle přecházíme. Po skončení výkladu nám bylo umožněno vznést své dotazy, zakoupit si překlady Shakespearových děl a nechat si je podepsat panem profesorem Hilským. Věřím, že pro většinu z nás bylo páteční setkání nejen únikem ze školy, ale hlavně velkou inspirací.